Hello Jafe,
Thank you for point that out, although both spellings are correct, most dictionaries do use "bittersweet" so I have changed it. Thank you.
Regarding your second point, I do find it somewhat funny that that was what most people fixated on in the comments.